韓国向けインバウンド情報

掲載|【西日本新聞】韓国人はなぜ福岡でハンバーグ店に行列を為すようになったのか?(2)

  • LINEで送る
フェーズ4 韓国国内に極味やそっくりのお店が出現 その名も「フクオカハンバーグ」

「福岡はハンバーグが有名な食べ物である」という
当初においてはあらぬ誤解(笑)が、韓国に浸透していったのは、
ホスピタブルとパルコさんのプロモーションだけが、
直接の原因ではありません。

 

IMG_1171

 

 

 

ま、実は韓国あるあるですが、
時同じくして、この「極味や」さんのコンセプトを、ある種 丸パクリした店が
韓国国内に誕生したのです。

IMG_1172

 

と言っても、これに極味やさんはじめ、誰も目くじらを立てなかったのには
いくつかの理由があります。
(1)日本⇔韓国 は双方向に検疫が厳しく、牛肉の輸出入ができないため、
正確な味の再現が不可能
(2)むしろ商品知名度、店舗立地知名度の向上に寄与するメリットが大きい

このあたりでしょうか?

IMG_1173

この店名を
「フクオカ ハンバーグ」 と言います。

なんと、フクオカという地名が店舗の名前にくっついてデビューしたのです。

IMG_1174

私の知る限り、2008年当時、初めて韓国人パワーブロガーの皆さんと
お会いしたころ「フクオカ」の知名度は、ソウルではほぼ皆無だったと言っても
過言ではありません。

「どこ、それ?」と尋ねられたものです。

それは釜山でも同様。そもそもフクオカって、地名?みたいな感じで。

IMG_1175

それが、この店舗の登場を契機に状況が一変しました。
そして、本来の極味やさんのコンセプトであるレア肉のハンバーグが
商品の売りであることも、ご丁寧に伝えてくれています。

IMG_1176

こちらは韓国語で、同じような説明があります。

もともと、極味やさんの元祖のハンバーグの横に付いている、追加で焼くための
熱々ペレットは、開店当時はありませんでした。

パワーブロガーさんたちを招聘したときに、1つのアイデアとして
提示したことが、汎用のきっかけになっています。
もともと韓国人は
「自分で〇〇するのが好き」
「顧客全員がレア肉を好きではないので、好みで火を加えられるカスタマイズが好き」

というマーケット情報に基づきます。

フクオカハンバーグ はそこも真似しております。
韓国人に受け入れやすいことを知ってのこととは、思いますが。

IMG_1177

フェーズ5 「フクオカハンバーグ」の元祖たる「極味や」&福岡の他のハンバーグ店へ顧客逆流

それゆえに。
・気づいたら、「福岡」の知名度は韓国で、フクオカハンバーグさんのおかげで飛躍的に上がった
・韓国からのお客様は「フクオカ=ハンバーグ」と思ってくれるようになった。
それはあたかも「ナガサキ=チャンポン」「オサカ=タコヤキ」のように。
・韓国人客は、「フクオカ_ハンバーグ」で検索すると、
「極味や」が最初に出て来るので、そこに行くようになった。
・気づいたら、みんな「極味や」に並ぶようになった
・リピーターは、「福岡のハンバーグが美味い他の店」にも行くようになった。
↑ いまここ です。

fukuokah

テレビ取材の時に回答してくれた韓国人の男性
テロップには「福岡のハンバーグ」と書かれていますが
音声では「フクオカハンバーグ 最高」と言っています。

彼は、フクオカハンバーグさんの本店と勘違いしているかもしれません。

でも、あらぬ誤解でよろしいかと。
結局は福岡は知名度が向上し、外貨が稼げる新しい商品を創造するにいたったのです。

ホスピタブルは、こういう仕掛けを各地に作って行きたいと思っています。
既に福岡のみならず、数か所で完成しており、これをさらに広げていきます。

良いお年を(◞‸◟)

1つ前の記事 韓国人はなぜ福岡でハンバーグ店に行列を為すようになったのか?(1)

【関連したブログをさらに読む】 ~詳しいことはお問い合わせ下さい~
(オペレーション論)
インバウンドで、売上が上がる実績を調べた時に読むブログ
飲食店における韓国人旅行客への対応
クレカしか持たない韓国人客が現金専用飲食店に来た時の対応例
中途半端な外国語での接客・応対はリスクを伴う 
インバウンド客向けに店頭POPを作る時のよくある勘違い
インバウンド客向けに指先会話帳は本当に必要か?

(施策論)
インバウンドならインフルエンサーがどうのこうのと聞いたときに読むブログ
訪日韓国人へのパチンコ広告の方法
韓国人パワーブロガー招聘施策のリスクを考える
韓国人パワーブロガーを招聘する企業の注意点
韓国人パワーブロガーが再度来日。熊本へ・・
日本の韓国語サイトに対する、韓国人の本音
福岡で韓国人観光客を対象としたイベントやってます
パワーブロガー呼んで効果出るのか?と訝しい時に読むブログ

(戦略論)
韓国で日本食のパクリが多いと聞いた時に読むブログ
飲食店の韓国進出とインバウンドマーケティングの重要な関係
プロダクトアウトの概念を捨てないと観光PRは失敗する
3C分析の競合分析が超甘い傾向にあるインバウンド事業

(市場論)
なぜ今韓国人観光客なのか、データで見る韓国人観光客誘致のメリット
訪日韓国人がなぜ増え続けるのかを調べている人が読むブログ
ソウルの人から見た、韓国の各地区に住む人の性格の傾向
数字を使ったニュースの捉え方
福岡空港からソウルへ行く途中でできる客層解析
ソウルの物価は102位から20位に上昇?韓国
韓国のアダルトサイト規制と日本経済との関係がまぁ分かるブログ

(実績論)
【日本経済新聞】九州観光サイト 韓国語対応落第って話題
【北海道新聞】福島原発事故に関する韓国人の誤解調査
【佐賀新聞】韓国人パワーブロガーの伊万里招聘が掲載
【日本経済新聞】韓国人旅行客に日本でポイントを貯めさせる日が来た
【日経MJ】韓国特化型のインバウンドマーケティング事業

(営業論)
解説|営業のノウハウ その0(もがいている頃)
解説|営業のノウハウ その1
解説|営業のノウハウ その2
解説|営業のノウハウ その3

(具体的な事例紹介と施策案内) 
訪日韓国人集客ソリューション ADDONES(アドワンズ)

※引用したコンテンツの著作権は各々の著作権者に帰属します。
※著作権法第32条(引用)に則って当ページに掲示しています。

  • LINEで送る